直线:021-61107642
  • 上班狗挤地铁必备的英文表达

    地铁,是大家首选的出行交通工具。如果住的附近靠近地铁站,简直冇得弹!坐上地铁想去那就去哪。但是作为一枚朝九晚六的上班狗,工作日总是要经历挤地铁的煎熬时刻。

    在魔都,挤地铁之前,你可能还需要排个长龙。做甚?安检?

    In Shanghai, before getting on the subway, you may wait in long lines for security check.

    wait in long lines排长龙

    security check 安检

    在一号线,你总是能体验什么是高峰期和人山人海。大家都会蜂拥而上,瞬间车厢就被挤满。

    In line 1, you will realize what is rush hour and a sea of people. People usually flock to the subway so that carriages will be full instantly.

    早/晚高峰期 morning/evening rush hour

    人山人海 people mountain people sea X

    a sea of people

    huge crowds of people

    the sea of humanity ( in a crowd )

    在高峰期的时候,你会被挤得动弹不得,甚至会被挤的把脸压在地铁门上。这时最无奈的是你会看到车厢中间只有稀疏几人。

    In rush hour, you can’t move even just a little tiny inch. Sometimes you will firmly press your face against the door while one of the most annoying things you will see is that there is few people in the middle of the carriage.

    在这人潮汹涌的地铁,该怎样告诉别人你要下站呢?小贴士要袭来了~

    1. Excuse me, this is my stop.

    不好意思,我要在这里下。

    2. Sorry I need to get by.

    不好意思,借过一下

    get by: pass sb. / let sb. go 让某人过去

    3. Excuse (Scuse me) could I squeeze by?

    不好意思,可以让我过去么?

    squeeze: to force sb./sth./yourself into or through a small place

    E.g.If you move forward a little, I can squeeze past.

    你朝前挪一挪,我就可以挤过去了

    4. Can I get by?/ Can you let me by?

    可以让我过去么?

    上班狗挤地铁,说多都是泪

  • +添加评论